Looking for Book 3 Dearg

Discussions around the universe of Esteren and its English series of books.
Répondre
Uggi
Messages : 11
Inscription : 21 juin 2015, 12:41

Looking for Book 3 Dearg

  •    
  • Citation

Message par Uggi » 21 juin 2015, 12:49

Hello,

I hope you can help me. I wish to buy Book 3 Dearg, but can't find it anywhere. Is there no english version of the campaign released, yet?

I wish to start with a full campaign soon and this book would be of so much help to me.
(Also I hope this is the right place to ask such a question. Pardon me, if not)

Iris
Première assistante coordinatrice & auteur
Messages : 3142
Inscription : 18 juil. 2010, 09:40
Localisation : Lyon
Contact :

Re: Looking for Book 3 Dearg

  •    
  • Citation

Message par Iris » 21 juin 2015, 13:50

The text of the campaign is actually traduced by Clovis.

I think you'll have to wait until middle 2016 that this work is finished and the book nearly ready. Indeed, the campaign is about 310 pages

So... for your campaign it's certainly too late, but I think there are some solutions.

Here are 3 articles (in french, but... maybe with Google translate ?)

http://ombresdesteren.blogspot.fr/2014/ ... arios.html
http://ombresdesteren.blogspot.fr/2014/ ... os_15.html
http://ombresdesteren.blogspot.fr/2014/ ... els-3.html

These are proposals to organize a campaign with Book 0 - Prologue, Monastery of Tuath, Book 2 - Travels and Black Moon Handbook (it should be delivered in autumn 2015). It means more that 10 scenarios & canvas and you naturaly may play Dearg after that :)
Si je ne suis pas là, vous pouvez me trouver ici ou ou par MP.

Uggi
Messages : 11
Inscription : 21 juin 2015, 12:41

Re: Looking for Book 3 Dearg

  •    
  • Citation

Message par Uggi » 25 juin 2015, 12:11

Thanks for the help.
Sadly you are right, I was also told that the Kickstarter campaign for an english translation won't be starting before summer 2016.

Anyways, I found some stuff online in blogs or videos so there is also some food for me. :)
I have to admit I'm better at mixing existing stuff together than creating something new from scratch.

Avatar de l’utilisateur
Clovis
Traducteur
Messages : 2156
Inscription : 30 sept. 2012, 23:44
Localisation : France

Re: Looking for Book 3 Dearg

  •    
  • Citation

Message par Clovis » 01 juil. 2015, 16:11

We're translating this big baby as fast as we can, but it's a huge book; the largest of the series so far, beating even the Core Book! Once it's released, you'll have plenty to feed from, that's my guarantee!
Allez, come on, allons-y, here we go, en avant, godspeed, hardi, let's do this!

Répondre