As some of yours, more familiar with the french, already knows, the french community had produce a fanzine devoted to the Shadows of Esteren. Though initiated and supported by the authors of the game, the editorial is meant completely independent : texts, proofreading, illustrations and layout are all fan made.
You can find the document here, in french, for free :
PDF : Lueurs d'Esteren, numéro 1, octobre 2012
The pdf content a short novell, a resume of the forum about the navigation on Tri-Kazel, a scenario, a game aid about the Louarn Domain in Salann Tir, a face (a notable NPC) and a magientist artefact.
With the translation in english of the game the community has increase so we intend to continue this project with all of people wanting to help. In a first step we will translate the first number in english ; this work has already begin. The content of the second number will be extract from the french part and will be release both in french and english. But in the third, we want to include material sourcing from the international section.
This part of the forum will be dedicated to discussions and brainstorming about the fanzine.
I let you react and and I'll create a topic the next few days to identify volunteers.
Now it's your turn to talk
iz, editor in chief