Traduction approximative du lien référencé :
Un Llamhigyn Y Dwr, communément appelé un «sauteur de l'eau», est un monstre galloise des étangs, des marais et des lacs. Il est amphibie, ayant le corps amputés d'une grenouille, une queue de lézard long et ailes membrane ressemblant à ceux d'une chauve-souris. Il tire son surnom par la façon dont il utilise ses ailes pour bondir hors de l'eau et glisser de suite. Il nage très semblable à un têtard à l'aide de sa queue de lézard.
Il est carnivore, ce qui en fait un parasite au sein des communautés de pêcheurs. Il est source de problèmes en claquant des lignes de pêche, manger le bétail et parfois même d'attaquer les humains.
Pour les "caractéristiques", je verrai cela comme ça :
- pour le "vol", je ne lui mettrai pas cette aptitude, c'est plutôt un "bond" suivi d'une longueur en planant (comme un écureuil volant ?). Mais si dans son "saut", il attaque, il 'perd' l'aptitude de planer.
- je lui ajouterai une aptitude 'nage' à l'aide de sa queue.
- avec sa queue, il pourrait porter un coup, de même il peut mordre avec sa gueule et ses 'ailes' et griffes servant juste à "enserrer" sa victime (sans dommage particulier - voir point infra)
- bondissant sur un adversaire, ses 'ailes" déployées, il pourriat contraindre son adversaire à se défendre en "combat aveugle" pour une passe d'arme
- pour ma part, vu sa morphologie, je ne le vois pas très bien se mouvoir au sol (il ne serait pas 'amphibie')
- je ne le verrai pas comme "venimeux" (souvent des "feondas" sont "venimeux"...)
- question "taille" et morphologie, je me baserai sur les 'mealtags' (page 79, volume 2)
