Bonjour, folks,
Pleased to me everyone here.
My name is John Kahane, I live in Ottawa, Canada, am 57 years old, and work as a translator and freelance editor and writer. I've been playing and running roleplaying games since I was in my early 20s, and am also fond of English football, tennis, classic rock, National Hockey League hockey (and the Ottawa Senators, bien sur!), and am an amateur palaeontologist as well as being quite fond of archaeology.
My rpgs of preference these days are DESOLATION, PRIMEVAL RPG, PARSEC, YGGDRASILL, BROKEN ROOMS, and of course, SHADOWS OF ESTEREN. I only found SoE recently, and missed out on the English Kickstarter by a couple of hours, but was glad that I could pick up all the materials en anglais at GenCon Indy in August. Lovely game, absolutely superb and brilliant with great writing and fantastic artwork.
I'm looking forward to discussing
Shadows of Esteren here on the forums with both English and French speakers (and everyone in between). I'm sure I'll have plenty of questions!
Oh, and please feel free to respond to me in French, since I do understand and can speak and read/write the beautiful language as well.