Je confirme les propos d'Iris, Wolfen, pas besoin de t'excuser! ^^
Sinon, voici un petit
résumé du sujet pour ceux qui ne veulent pas se taper toute la discussion (ce qui est tout à fait compréhensible, le sujet faisant plus de dix pages de pavés...)
A la base, il s'agissait d'une réflexion lancée par des membres du forum possédant déjà le livre 2 original (Lay-Ing et moi-même notamment), ayant pour but une sortie physique du livre 2 "augmenté".
Les
raisons de cette réflexion sont multiples :
- avoir le même joli contenu que les anglophones (et donc, pas d'jaloux!

)
- avoir un beau livre 2 augmenté en dur (qui sera donc différent du livre 2 original)
- image de la gamme : permettre aux nouveaux venus d'avoir la gamme complète
A l'occasion de cette discussion, les auteurs nous ont montré
"l'envers du décor" : ce qui pose problème, c'est la somme d'argent à sortir tout de suite, qui ne sera donc pas disponible pour sortir d'autres choses.
Pour schématiser très grossièrement, si l'équipe possède 100 et que l'impression d'un livret (Dearg, théma, livre 2) coûte 20, on se retrouverait avec le calcul suivant :
Dearg 1 : 20
Dearg 2 : 20
Dearg 3 : 20
Dearg 4 : 20
Théma : 20
Livre 2 : 20
----------------
Total : 120

sortir le livre 2 "augmenté" actuellement implique donc de ne pas sortir une des parties de Dearg, ou le théma tant que le stock de livres 2 n'aura pas été écoulé.
Dans cet exemple, si on choisit de repousser le théma au profit du livre 2, et que le livre 2 met 2 ans à se vendre, alors la sortie du théma sera repoussée de 2 ans. (Grosso modo, hein, c'est du schématique simplifié!)
Diverses
idées plus ou moins farfelues ont été avancées par les forumeurs pour trouver une solution à cette problématique (qui se résument en général à diminuer les coûts de production et augmenter le prix de vente, afin qu'une telle sortie soit la moins coûteuse possible tout en étant amortie le plus vite possible).
La
dernière réponse de Nelyhann peut se résumer comme suit :
- nos revendications ont été entendues
- il y a/aura une discussion avec l'éditeur pour voir ce qui est envisageable
- nos idées seront également soumises à l'éditeur
- l'une des pistes les plus sérieuses actuellement serait de "greffer" la sortie du livre 2 augmenté en français à la campagne kickstarter pour le livre 2 en anglais (en gros, il y aurait des paliers de souscription permettant d'obtenir le livre 2 fr en physique).
La discussion s'est arrêtée là, et depuis on attend de voir comment les choses évolueront (ce qui n'est pas forcément pour tout de suite : l'équipe a déjà fort à faire entre Dearg, le théma, l'engine room, manger, boire et dormir

)
En attendant, je pense ne pas trop m'avancer en disant que toutes les suggestions, réactions & bonnes idées qui permettraient d'alimenter cette réflexion sont les bienvenues! (y compris le fait que vous voulez/ne voulez pas de cette sortie physique)
Voilà voilà. Si j'ai oublié ou déformé un truc, qu'on n'hésite pas à me corriger!
