Page 9 sur 16
Re: Errata du livre 1 - Univers
Publié : 04 nov. 2010, 15:58
par Aubelune
Bah, je venais de presque terminer la liste aussi, c'est pas qu'on fait le travail en triple mais c'est tout comme ... C'est beau l'amour pour les Ombres 
Juste une remarque pour la liste des erreurs concernant deux points qui ont été relevés à tord dans les précédents messages :
- Contrairement à ce qu'on pense, les majuscules prennent bien des accents. C'est juste que notre pratique tend à les oublier...
- Après la locution "Non seulement..." un "mais" suffit. On peut dire "mais aussi", "mais en outre", ... mais ce n'est pas obligatoire.
Re: Errata du livre 1 - Univers
Publié : 04 nov. 2010, 16:40
par Tosheros
C'est édité sur le premier post. Par contre j'ai perdu toute la mise en page que j'avais sur le .odt en copiant-collant.
Et je valide, les majuscules prennent bien des accents. Juste que notre emploi des claviers Azerty nous ont poussé à ne plus les utiliser quand on tape un texte et que l'erreur est rarement relevée par les profs de français.
Re: Errata du livre 1 - Univers
Publié : 04 nov. 2010, 17:02
par Aubelune
Merci pour le boulot, comme ça on cherchera plus facilement les erreurs déjà répertoriées.
J'en remets ici quelques unes qui ont échappé à ton recensement, la plupart signalées par chewie je pense :
Page 144
Ogham est invariable au pluriel, or là il est écrit « oghams ».
Page 145
Le mot Cinthareïd est écrit Cinthareid
1er paragraphe, 7ème ligne "de part et d'autre" ne prend pas de "S".
Page 147
1er paragraphe, 6ème ligne "le savoir des démorthen fut parfois traduit". Traduit et non pas traduite comme c'est écrit.
Page 149
Encart: "tout aussi réels que ceux dont les esprits de la nature nous octroient" ==> "que ceux que les..."
Page 150
1er paragraphe, ligne 8: "6 commandements que le Créateur a dictées" ==> "a dictés"
2ème paragraphe de droite, "ils sons les Elus"
Page 151
Les Réprouvés, fin du paragraphe "ou l'on rassemble" ==> "où l'on rassemble"
Page 167
Encart : blanc-seing est ortographié de 2 manières différentes, une fois avec trait d'union, l'autre sans.
MMMhhh... ces puces sont bizarres 
Re: Errata du livre 1 - Univers
Publié : 04 nov. 2010, 17:28
par Tosheros
Aubelune a écrit : Le mot Cinthareïd est écrit Cinthareid
Le mot n'apparait que trois fois dans le livre, une fois écrit Cinthareïd, deux fois écrit Cinthareid.
J'ai parlé de ce problème pour la page 143.
Tous les autres ont été ajoutés.
Re: Errata du livre 1 - Univers
Publié : 21 nov. 2010, 23:37
par Aubelune
p 182 Je ne suis pas sûre que ce soit une erreur car le caractère de Sid a changé suite à un évènement douloureux mais contrairement aux autres personnages archétypiques, ses traits de caractère ne correspondent pas à ses voies (tableau page 210) :
- austère indique un score mineur en empathie, or Sid a 5 en empathie;
- persévérant correspond à un haut score en idéal, or Sid a 3 dans cette voie.
Page 210 il est noté que les traits peuvent évoluer si cela est pertinent et cela sans évolution des voies donc?
Re: Errata du livre 1 - Univers
Publié : 22 nov. 2010, 00:52
par Nelyhann
Faudrait que je vérifie mais à première vue, on dirait bien un bug...!
Après, oui les traits peuvent évoluer, ce n'est pas rigide.
Re: Errata du livre 1 - Univers
Publié : 22 nov. 2010, 18:55
par Aubelune
Page 214 - Paragraphe sur la phobie :
... "Un La phobie" ... Il me semble que le "Un" est de trop
Re: Errata du livre 1 - Univers
Publié : 10 janv. 2011, 21:17
par Glass
Sur la carte p. 59, on peut lire "L2gende" au lieu de "Légende"
Re: Errata du livre 1 - Univers
Publié : 01 févr. 2011, 22:51
par Miguel
Je ne l'ai pas vu traité ailleurs. C'est peut-être une erreur de ma part.
p230 Rindath et Exaltation
(et les prétirés p186 Adeliane et p188 Joris)
Les points de Rindath / Exaltation sont supposés augmenter de 5 lorsque la discipline Sigil Rann / Miracles atteint le niveau 6. Ce qui est confirmé par la phrase "il est possible d'acquérir 110 points... en plus".
Or, pour utiliser l'on ou l'autre art, il faut avoir la Discipline, donc le niveau 6. Ce qui veut dire qu'un personnage nouvellement créé, avec le niveau 6 dans sa Discipline, aurait un bonus de 5 points par rapport à la méthode de calcul des points initiaux ?
Adeliane, p186 a 11 en Mystères. Elle est intuitive. Donc elle n'a bien que 5 en Mystères et pas la discipline, ce qui colle avec ses 10 points de Rindath. Ce qui veut dire que ses Oghams ne lui servent à rien pour l'instant ?
Joris, p188 a 10 en Prière. Donc pas la discipline et pas de miracle (ok).
Re: Errata du livre 1 - Univers
Publié : 02 févr. 2011, 00:39
par Glass
Adeliane, p186 a 11 en Mystères. Elle est intuitive. Donc elle n'a bien que 5 en Mystères et pas la discipline, ce qui colle avec ses 10 points de Rindath. Ce qui veut dire que ses Oghams ne lui servent à rien pour l'instant ?
Joris, p188 a 10 en Prière. Donc pas la discipline et pas de miracle (ok).
Idem. J'aimerais plus de précisions sur les stats des persos de bases du livre. Je ne comprends pas, par exemple, pourquoi Masha a 5 en score d'attaque alors que d'après mon calcul (combativité+combat au contact+bonus), elle devrait avoir 8...
(à noter que je suis nul en maths)