Hello!
En ce qui concerne les réponses à mes suggestions de contenu pour "amener" les secrets (texte généraliste, lier les scénarios du prologue, etc), il va de soi que ce ne sont que des pistes, et qu'il faut encore vérifier si elles sont réalisables en pratique.
Iris a écrit :Donc à ce jour, je ne peux pas te répondre sur les délais de sortie FR & US
Ce n'était pas le but de mon propos.
Ce que je voulais dire, c'est que si les auteurs ne peuvent pas garantir dès maintenant que les livres des secrets fr et US seront strictement identiques, ne fut-ce qu'au niveau du contenu, alors le risque qu'un scénario "à la voyages" se reproduise est réel.
Surtout si les auteurs sont poussés par la communauté à abandonner certains projets d'ajouts qui les intéressent (et qui étaient censés intégrer les secrets) pour que le livre sorte vite, et en un seul volume (Puisque certains retours semblent être que si les secrets seraient publiables en l'état depuis 2010, alors on peut les publier tout de suite, tels quels).
Dans ce schéma, la version française du livre des secrets serait la "V1", sachant que certains contenus en chantier, qui tiennent peut-être à coeur de tout ou partie des auteurs, n'aurait pas été intégrés.
Qui plus est, au moment où les retours de la communauté fr arriveraient, il serait trop tard ("j'aurais bien aimé un chapitre sur ça", ou "la façon d'expliquer tel truc n'est pas claire", ou "il n'y a pas assez d'éléments sur tel truc", ou "vous avez oublié de donner une réponse à ça"), puisque le livre serait déjà publié intégralement. Selon moi, c'est exactement ce phénomène qui s'est produit avec la V2 de "voyages" : un livre qui a été écrit assez rapidement après la sortie du livre 1 pour donner du contenu, mais qui a par la suite évolué grâce aux retours et attentes de la communauté. Sauf que, le livre étant déjà publié, il a été impossible d'intégrer toutes ces nouveautés avant la V2.
Le risque, selon moi, c'est que ces deux phénomènes ne se combinent pour les secrets : d'une part les auteurs auraient toujours dans leurs cartons des projets qu'ils auraient voulu développer pour les secrets, mais qu'ils auront dû laisser tomber pour tout sortir plus vite, et en une fois, et d'autre part que les retours de la communauté arrivent trop tard si certains points sont jugés obscurs ou manquants.
Dans ce cas, il y a (toujours selon moi) un risque que la version US soit une "V2" éloignée de la "V1" francophone : je vois mal les auteurs ne pas saisir une possibilité d'amélioration si l'opportunité se présente à eux, tout comme je ne les vois pas laisser en l'état des passages qui auraient suscité d'éventuels retours plus mitigés, ou qui auraient fait l'objet de demandes de clarification ou d'amélioration.
Donc, pour ma part, je veux limiter au maximum ce risque que la "V1 francophone" ne se transforme en "brouillon de la V2 US", parce que la communauté aurait demandé à ce que le livre sorte dans la précipitation, en une fois, juste pour que "l'attente cesse".
Et, toujours selon moi, une sortie progressive pourrait limiter ce risque.
Comme je l'ai déjà signalé, le modèle "Dearg" devrait permettre aux auteurs de proposer une version finale "1.5" de la campagne aux backers (selon les propos de Nel). Il y a fort à parier que la version US sera basée sur la version "1.5" plutôt que sur la V1 sortie en boutique, lorsqu'elle sortira. Donc, les versions US et FR de Dearg seront proches, voire identiques, probablement en partie grâce aux retours progressifs.
Cela n'aurait peut-être pas été le cas si "Dearg" était sortie directement en un seul volume dans le commerce.
Après, ma vision peut être fausse, mais pour l'instant rien ne me permet d'affirmer que ce risque peut être écarté à 100%. Et dans le doute, je tente de trouver des solutions qui visent à limiter ce risque, pour limiter également les risques de mécontentement plus tard (surtout pour un contenu aussi fondamental que les secrets du jeu...).
Au passage, cette longue explication permet en même temps de répondre à ta première question, Val!
Iris a écrit :Doucement quand même

... Les arguments développés ici vont servir à la prise de décision en interne, à tête reposée. Moi ici, j'essaie de sonder les positions, les arguments, les réticences ou souhaits et de voir si, en cas de difficulté, on peut trouver une synthèse qui se tient (ou différentes options)...
C'est ce que je fais aussi!

Dans mon passage que tu as cité, je voulais simplement exprimer mon opinion selon laquelle toute solution équilibrée me conviendra. Pour l'instant, je suis conforté dans ma position parce que la proposition "découpage" semble aller dans cette direction, mais si une meilleure solution est trouvée, je n'aurai aucun problème à m'y adapter, et à la soutenir.
Je ne suis pas vraiment attaché à un "modèle" plutôt qu'un autre : je cherche surtout la solution la plus équilibrée et la plus efficace possible.
Val a écrit :Peut-être que oui. Mais dans le cas contraire, un tel découpage implique que l'on rappelle les éléments de base, la pâte qui lie tout ça, dans chacun de ces sous-ouvrages, ce qui prend de la place inutilement.
A moins que le volume 1 ne soit consacré justement à l'explication de ce qu'est le monde d'Esteren, de l'energie qui l'anime, de l'Aergwin... avant d'avoir d'autres volumes qui, partant de ces généralités, déclinent tout cela aux autres aspects du jeux qui en découlent, i.e. magience, magie, féondas, etc...
Qu'en pensez-vous ?
En fait, mon idée était de faire l'inverse : partir des thèmes spécifiques, et réserver ce qui lie le tout pour le volume de fin (en gros, petit

gros). Il y a deux raisons à cela :
1) éviter que l'enthousiastme ne retombe, en "maintenant le suspense"
2) renforcer la possibilité de créer des campagnes ne faisant appel qu'au "niveau 1" des secrets (le Flux, par exemple), et pas au niveau 2 (ce qui lie le tout, par exemple la vérité flux = rindath, pour reprendre ton exemple).
Bien sûr, l'idée serait que les secrets "thématiques" de niveau 1 soient présentés de façon autonome, ce qui signifie qu'il n'y aurait aucune référence aux liens qui lient ces secrets entre eux. Cette explication serait réservée au dernier livre.
Bien sûr, ce n'est qu'une proposition, et il faut encore voir dans quelle mesure elle serait réalisable pour les auteurs, d'un point de vue technique (est-il seulement possible de parler de ces différents aspects de manière autonome, sans faire référence à ce qui les lie entre eux?) et humain (s'il faut tout réécrire de A à Z pour coller à cette optique, alors cette piste n'est peut-être pas une bonne idée).
Du coup, je pose mes questions franchement aux auteurs :
- Est-il possible de parler des différents secrets de façon autonome, en excluant délibérément tout élément de lien entre eux?
- Cela représenterait-il une grosse charge de travail?
edit : vous avez posté entretemps, donc il est possible que le message d'Iris contienne déjà des réponses à ces deux questions. Cependant, vu que mes questions sont très pointues, je les maintiens. Sachant que mon but n'est pas d'avoir du spoil : un simple "oui" ou "non" sera pour moi une réponse satisfaisante.