Les Ombres d'Esteren - Forum officiel

Patrick Cialf : je t'ai inscrit sur Redmine avec le mail que utilises sur le forum, tu peux aller t'y connecter pour changer ton mot de passe et voir un peu ce qui s'y passe

Pitche : Super ! La prise en main était facile ?

Esteren a écrit :
Voici l'équipe actuelle qui sera mise à jour selon l'évolution de ce fil de discussion (en orange les volontaires pour la V2 du fanzine):

• Chef-rédaction : Caitlin, iznurda
• Modération : Pierstoval, Caitlin
• Écriture : Elwe, elbj, Finculin, Trisqkel, Bleys, Daïn
• Relecture FR : Pierstoval, Caitlin, Ginkoko, Oberon, renegade, Crepe, Orphalan, Pitche, Elwe, Bleys, Bordox, Samuel, Daïn, chewie, seigneurao, dje2007
• Relecture EN : Daïn, chewie, seigneurao
• Illustration : Paragon, Deorman, Avrock, Daïn (plans), yanhsee, Narouherallaman
• Maquette : Paragon, Daïn
• Traduction EN : Pierstoval, Deorman, Samuel, Avrock, JohnK, seigneurao
• Traduction FR : Crepe, seigneurao

L'équipe s'étoffe ! C'est génial tout ça
On attend encore un peu et il sera à temps de mettre à jour les modérateurs de cette section.

Bonjour à tous,
Je suis content de voir que les choses reprennent.
Je me re propose pour la quasi totalité de ce que j'avais proposé à l'exception des relectures. Il semble y avoir déjà pas mal de monde et autant que je me concentre sur autre chose

Hello !

Pour tous les participants, bien vous signaler à Pierstoval ou moi pour avoir votre accès Redmine au projet "fanzine"


A +

Pierstoval a écrit :Pitche : Super ! La prise en main était facile ?

Oui, plutôt intuitif, je trouve (avec la note d'Iris) ça me sembler aller.
Mnt, j'ai peut-être un peu d'expérience de plate-forme de ce genre avec d'autres projets.

Une petite relance et on pourra enfin se lancer !

des rédacs, des auteurs, des trads, des illustrateurs, des relecteurs dans les parages ?

Bon, je suis en cours de changement de pc, donc je ne saurais être pleinement opérationnel avant au moins 15j mais je vais tenter de mettre à disposition les textes sur le redmine ce we, comme ça on pourra commencer les rondes de relecture. Une fois mon pc installé je pourrais m'investir plus sérieusement et harceler tout le monde.

En substance : le contenu avait été fixé (enfin bon, ça peut encore évoluer), les scénarios avaient déjà été relus, au moins par moi-même. J'avais envoyé les textes en première ronde de relecture et n'ai eu AUCUN retour à l'époque. Idem, on avait décidé de l'illustration de couverture.

Une fois les rondes lancées je mettrais probablement les illustrateurs à contribution, histoire de lancer les commandes. Viendra ensuite la maquette etc. mais je verrais directement avec Paragon lorsqu'il sera le moment.

En fait, le second volume FR ne n'imquiète pas trop (il reste du travail quand-même, hein !) mais le travail de traduction du premier - et par conséquent des suivants - est presque au point mort. Seul le scénario est traduit, envoyé en relecture EN, pas de retour non plus. Bref, on traitera ce sujet en parallèle.

Je vous tiens informés dès que les documents sont mis à disposition.

iz

Grâce à Redmine on pourra avoir un suivi précis de ce qui se fait, et même si on doit relancer des gens par mail, au moins on pourra l'indiquer dans redmine et éventuellement rediriger le texte à quelqu'un d'autre.

Allez on se motive
Bon courage à vous !!!!

T'inquiète Iznurda : sitôt que les textes seront sur Redmine, je pourrais t'aider pour les relances et le suivi : tu ne seras plus seul face à la tâche ingrate de coordinateur (plus seul du tout vu que Caitlin aussi est au poste ! )