Les Ombres d'Esteren - Forum officiel

Nan mais dites donc, ça fait un paquet de fautes, tout ça. Sérieusement, je m'attendais pas à autant de coquilles. M'enfin, avec le boulot que c'est…
Ce n'est pas vraiment une erreur et je ne me rappelle pas l'avoir vue ici mais tous les À du livre sont écrits Á. Est-ce normal ?

J'ai déjà fait le regroupement d'errata pour le livre de base de la troisième édition de Polaris, je t'assure qu'après ça l'errata des Ombres il est passé en deux heures.

Pour l'anecdote, ici avec l'écran le livret contient des canevas, des PNJs et infos, le livret de l'écran de Polaris c'était que les errata concernant la compréhension et les problèmes de règles.

Univers, p.145, un chêne dégage une odeur de pin... Une odeur de mousse serait peut-être mieux en place.

Merci Patrick pour l'info !

Mordecai >> oui et pourtant les textes ont eu entre 7 et 10 relecteurs différents (!!!) dont un relecteur professionnel, un prof de français... nous avons apporté un soin particulier à la relecture mais il n'y a rien à faire, il y a toujours des erreurs qui subsistent

En partie grâce à la communauté, le second tirage du livre de base sera encore meilleur et épuré de bien des coquilles.... un très grand merci à tous pour votre participation

J'en ai finalement trouvé une :

- Page 79, Introduction
Le mot "reizhites" employé comme nom commun ne prend jamais de majuscule dans ce paragraphe alors qu'il le devrait.

- Page 83, La magience et les habitants du Reizh
Le mot "reizhites" employé comme nom commun ne prend jamais de majuscule dans ce paragraphe alors qu'il le devrait.

- page 115, Le Pont des Brumes (ligne 24)
"Je manquai m'étaler de tout mon long" Il manque un mot : "Je manquai de m'étaler"

Euh... En français, les nationalités sont des noms communs et donc ne prennent pas de majuscule. Après, j'ai peut-être mal compris ce que tu disais.

Et non, l'absence de "de" est tout à fait normale.

Vevert a écrit :Euh... En français, les nationalités sont des noms communs et donc ne prennent pas de majuscule.

Ça, je n'en suis pas si sûr… http://www.pincetonfrancais.be/v1/artic ... _article=1

Ah tiens, autant pour moi, je viens d'apprendre quelque chose. Merci !

D'ailleurs, l'Académie française préférera l'orthographe "au temps pour moi".