¿Alguna nueva noticia respecto al juego en castellano?

Aquí es donde todo comienza ...
Presentaciones, preguntas, buscando jugadores,
anuncios oficiales ...
Avatar de l’utilisateur
Aodhán
Messages : 22
Inscription : 29 mai 2013, 17:34
Localisation : Barcelona, España

Re: ¿Alguna nueva noticia respecto al juego en castellano?

  •    
  • Citation

Message par Aodhán » 09 janv. 2015, 16:21

Hola a todos. Me ha alegrado MUCHÍSIMO ver entre los planes de Holocubierta de 2015 publicar Las Sombras de Esteren (¡bieeeeeeeeeen!). Confirman que el proyecto sigue adelante y, lo que es más, anuncian que el Libro 0 podría "no tardar demasiado en salir". Ojalá el juego reciba todo el apoyo y la recepción que merece para que podamos ver en nuestro país todo lo publicado.

Al fin nuevas y buenas noticias. Parece que quien sea ha escuchado mi plegaria retórica...
"No olvides que el Diablo reconoce a los suyos".

Aglos
Messages : 18
Inscription : 23 mai 2014, 18:13

Re: ¿Alguna nueva noticia respecto al juego en castellano?

  •    
  • Citation

Message par Aglos » 11 janv. 2015, 21:50

Buenas noticias aunque hasta que no lo vea no me lo creo..

Avatar de l’utilisateur
Aodhán
Messages : 22
Inscription : 29 mai 2013, 17:34
Localisation : Barcelona, España

Re: ¿Alguna nueva noticia respecto al juego en castellano?

  •    
  • Citation

Message par Aodhán » 08 juil. 2015, 18:02

Bueno, después de largo tiempo sin saber nada, parece que he conseguido que los chicos de Holocubierta me confirmen nuevamente que el juego sigue adelante. Ya está traducido y corregido, a la espera, como ya sabemos todos, de unos "detalles legales" con Agathe. Lo que ocurre es que Las Sombras de Esteren no aparece en la nueva web de Holocubierta para que no haya ningún problema legal. Sin embargo, me han respondido que no hay ningún motivo para que nos preocupemos y que salir, saldrá.

Muy buenas noticias, ¿no?
"No olvides que el Diablo reconoce a los suyos".

Aglos
Messages : 18
Inscription : 23 mai 2014, 18:13

Re: ¿Alguna nueva noticia respecto al juego en castellano?

  •    
  • Citation

Message par Aglos » 12 juil. 2015, 15:07

Sinceramente la unica noticia buena es que otra editorial publicara el juego en castellano, con esa retahíla de los asuntos legales no se ya ni cuanto llevamos e imagino que la cosa algo tendra que ver con el formato pdf, encima holocubierta es de las peores editoriales a nivel de comunicación con el cliente, a mi con el tema de zcorps ya me escarmentaron, ya podrían aprender de otros.

Avatar de l’utilisateur
Nelyhann
Coordinateur général, auteur & illustrateur
Messages : 3168
Inscription : 10 juil. 2010, 10:37
Contact :

Re: ¿Alguna nueva noticia respecto al juego en castellano?

  •    
  • Citation

Message par Nelyhann » 25 juil. 2015, 13:05

Queridos amigos,

Aquí Nel, coordinador de la gama y autor.
Disculpe porque mi español no es muy bueno.

Hacemos todo lo posible para que Esteren está en español. Es posible que hagamos este otoño un Kickstarter para financiar la impresión de libros.
Vamos a imprimir los libros de nosotros mismos y necesitamos financiación. También tenemos que pagar por la traducción. Se trata de los jugadores españoles que decidirán si Esteren debe existir.

Holocubierta siempre es nuestro socio: son nuestro relevo en España y nos ayuda para su distribución.

Gracias por su paciencia. Esteren es una pasión que hacemos después del trabajo, tarde en la noche o, a veces por la mañana temprano. Hacemos todo lo posible para mantener el universo. Necesitamos su ayuda para promover el juego y hacerlo conocido en España.

Vamos a dar noticias de este otoño,

¡Hasta la vista!

:)
«Patience et longueur de temps Font plus que force ni que rage.»
Le Lion et le Rat - Jean de la Fontaine

Aglos
Messages : 18
Inscription : 23 mai 2014, 18:13

Re: ¿Alguna nueva noticia respecto al juego en castellano?

  •    
  • Citation

Message par Aglos » 26 juil. 2015, 23:15

Su castellano se entiende bien no se preocupe, yo creo que si la meta de financiacion es logica para el mercado espańol no habra problema, lo que si les recomendaría es que movieran un poco la noticia y den cuando puedan fechas mas concretas, entiendan que desde que se anunció que incluso ya estaba traducido hasta hoy, ha pasado demasiado tiempo y seguramente mas de un posible comprador y mas de dos ha dejado de interesarse por el juego por precisamente esta ausencia de noticias, logicamente nosotros los entusiastas haremos lo que buenamente este en nuestra mano.

Si va para otońo en serio son grandes noticias para nosotros :-)

Micaelian
Messages : 1
Inscription : 20 janv. 2016, 12:48

Re: ¿Alguna nueva noticia respecto al juego en castellano?

  •    
  • Citation

Message par Micaelian » 20 janv. 2016, 12:51

Buenos días.

Después de la triste noticia de Holocubierta, he ingresado en este foro para preguntar qué le depara el futuro a Las Sombras de Esteren en España. ¿Sigue en pie la iniciativa de financiarse mediante Kickstarter para su publicación en nuestro país? ¿Tendremos más noticias en breve?

Un saludo.

Avatar de l’utilisateur
Nelyhann
Coordinateur général, auteur & illustrateur
Messages : 3168
Inscription : 10 juil. 2010, 10:37
Contact :

Re: ¿Alguna nueva noticia respecto al juego en castellano?

  •    
  • Citation

Message par Nelyhann » 18 févr. 2016, 10:30

Hola todos!

Estamos trabajando en el diseño del libro 0 Prólogo ahora. Si todavía estamos planeando liberar Esteren en español. Estamos pensando en un Kickstarter o Verkami.

si quiere ayudar, por favor en contacto con nosotros :)
«Patience et longueur de temps Font plus que force ni que rage.»
Le Lion et le Rat - Jean de la Fontaine

Aglos
Messages : 18
Inscription : 23 mai 2014, 18:13

Re: ¿Alguna nueva noticia respecto al juego en castellano?

  •    
  • Citation

Message par Aglos » 29 févr. 2016, 19:52

Que gran noticia a ver si puede salir el juego adelante :-)

Dérebond
Messages : 3
Inscription : 07 nov. 2016, 22:17

Re: ¿Alguna nueva noticia respecto al juego en castellano?

  •    
  • Citation

Message par Dérebond » 16 nov. 2016, 00:01

¿Se sabe algo sobre la posible publicación de este libro en español?

Répondre