Les Ombres d'Esteren - Forum officiel

A part que c'est bien évidement le nom du jeu, est-ce que cela correspond à un élément de background ?
Page 92 (en haut), on peut lire "Il semblerait qu'Esteren soit soumis à un cycle climatique d'un peu plus de quatre siècles". Ou encore "De nos jours, Esteren ressort progressivement d'une période de grand froid".

Alors Esteren c'est un continent (le Continent + la presqu'ile de tri-kazel) ? Une planète ? un disque porté par des éléphants sur le dos d'une tortue ?
Est-ce que le terme est connu de la population de tri-kazel ? Je veux dire par là est-ce qu'on peut entendre un jour un PNJ s'exclamer "ah qu'il fait bon vivre sur Esteren" ?


Et, a fortiori, qu'est-ce que les Ombres d'Esteren ?
ça peut désigner quelque chose de précis comme les feondas. Ou alors c'est un terme générique désignant globalement l'ensemble des mystères que les PJs auront à résoudre.

peut-être que des réponses à ces questions se trouveront dans le suppléments Secret, mais ça empêche pas un peu de spéculation.

Esteren, c'est le nom du monde, en tous cas pour les habitants de Tri-Kazel. Ils n'ont pas de conception unifiée des dimensions ou de la forme de ce monde, si ce n'est qu'il découle selon les traditions de Cohran-rin, l'Arbre-vie.

D'une manière ou d'une autre, nous utiliserons toujours quelques référents culturels propres à la péninsule. Non pas qu'elle soit "le centre du monde" mais elle constitue le centre du projet. Ainsi, les continentaux ont leurs propres termes pour désigner les feondas, car eux aussi sont aux prises avec ces entités depuis des temps immémoriaux, mais nous ne les aborderons quasiment jamais quand cela ne sera pas absolument nécessaire.

De même, on peut considérer qu'il existe certainement ailleurs qu'en Tri-Kazel des hommes tournés vers la nature à l'instar des demorthèn, et qu'ils ont probablement des pouvoirs similaires, qui puisent dans l'énergie même du monde, le Rindath. Il est évident qu'ils auront alors leurs propres termes et croyances à cet égard, mais là encore, nous privilégierons la plupart du temps l'usage du terme tri-kazélien, essentiellement pour rester clairs et cohérents.

Les Ombres d'Esteren, ça fait référence à plusieurs choses : les feondas, évidemment. Mais aussi, surtout même, les teintes les plus sombres de la société humaine. Les trois factions permettront d'explorer les travers des espérances qu'elles portent, qui se greffent sur les problématiques de la misère, de la guerre et tout ce qu'elles entrainent. Nos inspirations issues de la littérature gothique nous poussent également à nous intéresser à la face obscure de l'âme humaine, qu'il s'agisse d'ambitions, d'émotions, de maladie mentale ou d'influences plus... ésotériques.

Et puis, évidemment, les Ombres d'Esteren font référence à d'autres choses, encore... vous saurez bien assez tôt lesquelles

Dans la section sur Reizh j'ai souvenir qu'un personnage emploie le terme Esteren dans le sens du monde dans son ensemble.

C'est comme parler de la Terre avec un T majuscule, en pratique on utilise peu ce terme à moins de bosser dans l'astrophysique, en général dans des idiomes ou des expressions.

On notera d'ailleurs que Esteren est assez proche phonétiquement de Terre et de Earth.
Influences bretonnes préservées

En fait, le mot Esteren veut bien dire quelque chose et il est en effet inspiré d'un mot breton... je vous laisse chercher

Petit indice : la racine du mot peut se retrouver dans sa traduction française.

Je sais !!! Ca veut dire galette au sucre !!!

Y a pas à dire, vous êtes sacrément tordu vous les auteurs.

Oui mais... froment ou sarrasin la galette ??? C'est ça la vraie question

Ster c'est rivière mais après je vois pas bien... (Je vais demander au coupain breton)

Après une petite recherche web, en breton j'ai trouvé ça qui pourrait coller :
- estren : étranger
- esteuzin : s'éteindre
- ster : étoile
- sterenn : étoile polaire, Nord

Mais non, c'est bien entendu le massif de l'Esterel qui est une inspiration majeure.


Le soleil qui brille sur les côtes Tri-Kazéliennes n'a rien à envier au zénith provencal.