Les Ombres d'Esteren - Forum officiel

Pour trouver des noms à vos personnages, une liste très étendue de prénoms celtiques sur BZH-Boutique:

http://www.bzh-boutique.fr/prenoms-bretons.html

Bien entendu, rien n'interdit d'en inventer d'autres. Les prénoms continentaux peuvent être assez répandus en Gwidre et Reizh, mais ils sont loin d'être inconnus en Taol-Kaer, et les Tarish ont leurs propres identités secrètes.

http://fidlopez.perso.neuf.fr/gaelique/lexique.htm

Liste de noms ainsi que quelques mots de vocabulaire relativement courant.

Je me permet d'ajouter celle-ci:

http://www.arbre-celtique.com/approfond ... herche.php

Je recherche des nom d'herbes médicinales en celtique, si jamais vous auriez une référence pour cela

Le "Celtique" n'est pas une langue. Les Celtes étaient une multitudes de peuples partageant une culture à peu près commune.

Donc, ce serait en Gaulois? (peu probable qu'on connaisse le nom de plantes médicinales, sauf coup de bol), en gaélique? (plus trouvable vu que c'est une langue encore parlée, mais il existe des variantes, l'irlandais, l'écossais...)....

Fouille sur le site de l'Arbre Celtique, ils sont un des lexique les plus complets que je connaisse sur le net, que ce soit en Gaulois ou gaélique ancien (pour ce qui concerne les Celtes en tous cas).

Pour les plantes tu as aussi >ce site< qui a l'air pas mal foutu

A propos des plantes, ce n'est pas le même rendu mais certains noms utilisés au Moyen Age ou même plus tard peuvent être aussi sympas à utiliser. Certains noms débordaient de pragmatisme.

Malheureusement, je n'ai pas de sources sous le coude mais à l'occasion je verrais si j'en trouve pas une.

Pour les prénoms, il y également ce générateur qui distingue les noms pour hommes et les noms pour femmes.
http://www.clublegendes.com/generateur.php

Cherchez plutôt du côté de l'irlandais pour vos plantes. J'ai trouvé fortuitement une belle ressemblance : dans le calendrier tri-kazélien, le mois d'août s'appelle Lunasdal. Dans le calendrier irlandais, c'est Lúnasa (comme le groupe de musique).
Je suppose qu'il doit y avoir d'autres inspirations de ça et de là dans l'univers d'Esteren.

Salut !
Je déterre ce sujet pour partager mes propres noms : j'utilise beaucoup ceux de Skyrim qui sont assez finement générés en fonction des peuples.

Ma correspondance est la suivante.
Pour les Osag > Noms Nordiques : http://en.uesp.net/wiki/Lore:Nord_Names
Pour les gwidrites (que j'aime typer un peu plus "romain" que les autres) > Noms Bretons : http://en.uesp.net/wiki/Lore:Breton_Names
Pour les continentaux > Noms Imperiaux : http://en.uesp.net/wiki/Lore:Imperial_Names

Et pour les tri-kazeliens "de base"... je manque d'une base.

En ce qui concerne les prénoms, il y a aussi une aide de jeu dans la Bibliothèque des Mac Lyr (https://drive.google.com/drive/folders/ ... kZDbWJCT1E), avec des prénoms pour les différents peuples avec plusieurs inspirations (celtique, nordique, anglo-saxone, orientale, etc.) intitulée "Aide à la création de personnages".