Les Ombres d'Esteren - Forum officiel

Bonjour à tous,

Nous relayons ici une annonce de notre éditeur Agate RPG qui recrute des traducteurs de l'anglais vers le français.

L'annonce est ici : http://agate-rpg.blogspot.fr/2014/02/ag ... teurs.html

Hum, dommage que je n'aie aucun diplôme ou formation sanctionnant des compétences de traducteur, cela aurait pu être une expérience fort intéressante.

Argh! Je suis frustré. J'aurais adoré postuler mais je suis déjà sur deux projets de traduction de jdr différents, l'un vers le français, l'autre vers l'anglais.

J'ai néanmoins relayé l'info sur Facebook et Google+, et qui sait, si à un moment j'ai un creux, je tenterai moi aussi ma chance en envoyant une candidature spontanée.

En tout cas, je suis ravi de voir cette annonce ainsi que d'apprendre qu'Agate RPG diversifie ses gammes.

SeigneurAo >> Je n'ai pas l'impression que l'annonce stipule la nécessité d'un diplôme
Il s'agit plutôt d'avoir les compétences appropriées.

Shadow Hexagram >> Tu sais où nous trouver le cas échant. Merci pour ton message !

En tout cas, 'tention hein, j'vous aurai à l’œil moi. Pas de tire-au-flanc dans l'équipe Esteren, non monsieur !

Si vous voulez moi j'ai une traductrice français/letton. Si vous voulez conquérir un pays de l'Europe en plus.

Bon bah candidature envoyée, en espérant que c'est pas trop tard.

Arf, je devrais passer sur le forum plus souvent. J'espère qu'il n'est pas trop tard...

Envoie, envoie ! Tant qu'on n'annonce pas le contraire, les inscriptions sont toujours ouvertes !

C'est fait !