La recherche a retourné 1506 résultats

par Clovis
01 oct. 2012, 21:45
Forum : The Game System
Sujet : Rules for bigger battles
Réponses : 7
Vues : 5220

Re: Rules for bigger battles

Of course, I see what you mean. If you want to be prepared to deal with such a situation, just in case, then it's all to your credit!
par Clovis
01 oct. 2012, 16:07
Forum : Auberge de Melwan
Sujet : Présentations.. Presentaciones.. Präsentationen..
Réponses : 2415
Vues : 1134459

Re: Présentations.. Presentaciones.. Präsentationen..

Bon, et bien étant donné que je me suis présenté sur la section anglaise du forum, pas de raison que je ne le fasse pas aussi sur celle française ! Bonjour à tous donc ; je suis Clovis, le traducteur officiel des Ombres d'Esteren, et mordu de jeu de rôle depuis de nombreuses années déjà. Au-delà de ...
par Clovis
01 oct. 2012, 16:03
Forum : The Red Dog Inn
Sujet : Introduction of the Members
Réponses : 370
Vues : 179880

Re: Introduction of the Members

Well, I guess I'd better introduce myself as well... although I guess the name should ring a bell for more than one member! I am Clovis, the translator of Book 1, and long time role-player! I have been involved in the Esteren project for more than two years now, and I hope to keep contributing produ...
par Clovis
01 oct. 2012, 15:45
Forum : The Game System
Sujet : Rules for bigger battles
Réponses : 7
Vues : 5220

Re: Rules for bigger battles

Hi there, Indeed, as Dain said, rules for mass combat are not part of the current system for Esteren, nor are they likely to be implemented in the future, since Esteren focuses on small scale adventures. However, as you said, there is nothing preventing you from making up your own rules, either by i...
par Clovis
01 oct. 2012, 15:37
Forum : The Game System
Sujet : Questions about some Disciplines (and others)
Réponses : 17
Vues : 14475

Re: Questions about some Disciplines (and others)

I'm glad to be there as well, Johnk! However, I must shamefully say that I do not distinctly remember meeting at Gen Con... which is actually not much of a surprise: combine my poor memory with the high number of people I met there, and you can easily understand why I am not able to put a face to ev...
par Clovis
01 oct. 2012, 00:40
Forum : The Game System
Sujet : Questions about some Disciplines (and others)
Réponses : 17
Vues : 14475

Re: Questions about some Disciplines (and others)

Hello WoeRie... and everyone else who participated in the thread as well, of course. As the translator of the book, I'll try to give the most concise and definite answers possible: 1) "Tumbling" not being present in the list of Disciplines is a translation mistake. It was labeled as "Acrobatics" in ...