I know your request was some time ago, but better late than never: here is a link to the files of the Travel Journal!

https://www.dropbox.com/s/0ln2j76uubodken/Esteren_Travel_Journal.pdf?dl=0
Link no longer seems to work. :(

I am looking for a pdf copy of the monastery of tuath map. For some ...

Bumping this rather than creating a new thread.

I'm planning for an eventual Esteren game and the book mentions PDFs of things like the summoning chart can be found at "esteren.org" (and the PDF of Book 1 even has a hyperlink). However, that site is French only and the downloads are also French ...

A Bestiary book would be overkill but a nice "monster generation" section would be nice, to give advice on making our own feondas.