Livre 3 : suivi de relecture par la communauté

Discussions autour de l'univers d'Esteren et sa gamme de livres.
Avatar de l’utilisateur
Bleys
Messages : 426
Inscription : 04 juin 2012, 15:25
Localisation : Soissons (02)

Livre 3 : suivi de relecture par la communauté

  •    
  • Citation

Message par Bleys » 08 mai 2013, 15:35

EDIT

Nous vous proposons de participer à la correction du Livre 3 Dearg.
Pour cela, c'est très simple, ouvrez ce fichier :

ÉPISODE 1 : https://docs.google.com/spreadsheet/ccc ... sp=sharing

ÉPISODE 2 : https://docs.google.com/spreadsheet/ccc ... 4Tmc#gid=0


Et indiquez les fautes/coquilles/bizarreries que vous remarquez en suivant bien la nomemclature.

Vous devez également vérifier que d'autres relecteurs n'ont pas déjà relevé ce que vous indiquez.

Merci à tous !

-------------------------------------

Une question : est-il encore temps, avant la parution du livre papier, de vous indiquer des fautes ou des erreurs dans le livre ?

Je commence tout juste la lecture, et je vois ça :

Page 4, paragraphe playtest : "le retour de chaque jouer"... -> chaque joueur !

Page 5 : "Intégrer des PJ préexistant" -> il manque le "s" à "préexistants"

Page 6 : "Les Figurants dans d'Amour et de fureur" -> pourquoi pas de "F" majuscule à "fureur" ?

Page 9 : "Non, plutôt comme de simples peintures animées qui s'imposaient à elle et l'interloquaient, la stupéfiaient, mais vis-à-vis desquelles il n’avait en vérité que détachement." -> pas plutôt "elle n'avait en vérité..." ?

Avatar de l’utilisateur
Nelyhann
Coordinateur général, auteur & illustrateur
Messages : 3176
Inscription : 10 juil. 2010, 10:37
Contact :

Re: [Publication] Livre 3 - Dearg : Episode 1

  •    
  • Citation

Message par Nelyhann » 08 mai 2013, 16:02

La malédiction de la coquille ..! Et je peux te dire que nous sommes plusieurs à nous être esquintés sur ces pages.

Pour répondre à ta question, hélas non Bleys, en revanche nous allons préparer un google doc afin que vous puissiez proposer vos corrections, et pour l'édition intégrale du Livre 3, là oui on pourra refaire une passe générale et purger ce qui doit l'être.
«Patience et longueur de temps Font plus que force ni que rage.»
Le Lion et le Rat - Jean de la Fontaine

Avatar de l’utilisateur
Bleys
Messages : 426
Inscription : 04 juin 2012, 15:25
Localisation : Soissons (02)

[Publication] Livre 3 - Dearg : Episode 1

  •    
  • Citation

Message par Bleys » 08 mai 2013, 16:06

Ok, donc pour l'instant, on note consciencieusement les fautes que l'on trouve et on vous les enverra plus tard via ce google doc ?

Avatar de l’utilisateur
Nelyhann
Coordinateur général, auteur & illustrateur
Messages : 3176
Inscription : 10 juil. 2010, 10:37
Contact :

Re: [Publication] Livre 3 - Dearg : Episode 1

  •    
  • Citation

Message par Nelyhann » 08 mai 2013, 16:07

Oui voilà :)
Merci pour ton aide là-dessus !
«Patience et longueur de temps Font plus que force ni que rage.»
Le Lion et le Rat - Jean de la Fontaine

Avatar de l’utilisateur
Bleys
Messages : 426
Inscription : 04 juin 2012, 15:25
Localisation : Soissons (02)

Re: [Publication] Livre 3 - Dearg : Episode 1

  •    
  • Citation

Message par Bleys » 08 mai 2013, 16:09

Je ne voulais pas assombrir ce jour glorieux...

Et puis, réjouissons-nous de pouvoir participer à avoir une version intégrale totalement exempte d'erreurs.

Arabidopsis
Messages : 13
Inscription : 26 mars 2013, 22:50

Re: [Publication] Livre 3 - Dearg : Episode 1

  •    
  • Citation

Message par Arabidopsis » 08 mai 2013, 16:10

Mail reçu et pdf téléchargé, c'est magnifique même s'il va falloir un peu de temps pour tout lire ^^

Bravo à vous en tout cas, à dans quelques jours pour les retours ! ^^

Avatar de l’utilisateur
Nelyhann
Coordinateur général, auteur & illustrateur
Messages : 3176
Inscription : 10 juil. 2010, 10:37
Contact :

Re: [Publication] Livre 3 - Dearg : Episode 1

  •    
  • Citation

Message par Nelyhann » 08 mai 2013, 16:25

Bleys >> Aucun soucis Bleys, ce n'est pas une surprise pour moi. Nous avons apporté un soin très particulier aux relectures mais mon expérience en la matière m'a appris à renoncer à l'idée d'une publication totalement purgée de coquilles / fautes... Va savoir, elle sont très tenaces ! Mais clairement, grâce à l'apport de la communauté, on va pouvoir purger de nombreuses coquilles encore.

Arabidopsis >> Merci !!! Ravi que ta première impression soit si positive et vivement tes retours :D
«Patience et longueur de temps Font plus que force ni que rage.»
Le Lion et le Rat - Jean de la Fontaine

Asclel
Messages : 21
Inscription : 19 mars 2013, 20:30

Re: [Publication] Livre 3 - Dearg : Episode 1

  •    
  • Citation

Message par Asclel » 08 mai 2013, 16:43

La prochaine fois faudra le mettre d'abord l'envoyer en pdf et attendre les retours avant d'envoyer à l'imprimeur, ca corrige pas tout, mais en 1-2jours au moins 75% des fautes.

Sinon bien le livre, maintenant faut qu'on s'organise pour savoir qui la fait jouer pour savoir quelle partie on peut lire sans trop se spoiler :/ que c'est dur.

Avatar de l’utilisateur
Bleys
Messages : 426
Inscription : 04 juin 2012, 15:25
Localisation : Soissons (02)

Re: Livre 3 : suivi de relecture par la communauté

  •    
  • Citation

Message par Bleys » 08 mai 2013, 22:16

Alors là, je n'ai pas compris comment écrire quelque chose sur le fichier en question... Si quelqu'un peut m'expliquer !

Avatar de l’utilisateur
Nelyhann
Coordinateur général, auteur & illustrateur
Messages : 3176
Inscription : 10 juil. 2010, 10:37
Contact :

Re: Livre 3 : suivi de relecture par la communauté

  •    
  • Citation

Message par Nelyhann » 08 mai 2013, 22:31

Normalement Bleys tu dois pouvoir compléter ça comme un tableau excel classique. Essaye et dis nous !

Tu vas découvrir la magie de google drive et la raison pour laquelle ils sont en partie maîtres du monde :D
«Patience et longueur de temps Font plus que force ni que rage.»
Le Lion et le Rat - Jean de la Fontaine

Répondre